Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Informationsverarbeitung (n.) , {Comp}
    تجهيز المعلومات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    تَجْهِيزٌ
    die Bereitstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    تجهيز [ج. تجهيزات]
    die Erstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Prozessierung (n.)
    تَجْهِيزٌ
    die Erarbeitung (n.)
    تَجهِيز
    die Beistellung (n.) , {ind.}
    تَجهِيز {صناعة}
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Möblierung (n.)
    تَجهِيز {بالأثاث}
    die Schlackenaufbereitung (n.) , {Umwelt}
    تجهيز الخبث {بيئة}
    der Investitionskredit (n.) , {Wirt}
    قرض التجهيز {اقتصاد}
    die Ausrüstungsgegenstände (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    معدات التجهيز {اقتصاد}
    die Standardausrüstung (n.) , {tech.}
    التجهيز القياسي {تقنية}
    die Innenausstattung (n.)
    التجهيز الداخلي
    die Flugzeugabfertigung (n.)
    تجهيز الطائرات {شحن}
    die Arbeitsabwicklung (n.)
    تجهيز العمل
    der Vorbereiter (n.) , {tech.}
    وحدة التجهيز {تقنية}
    die Transportabwicklung (n.)
    تجهيز النقل
    die Metallbearbeitung (n.)
    تجهيز المعادن
    die Webereivorbereitung (n.) , {ind.}
    التجهيز للنسج {صناعة}
    die Weiterverarbeitung (n.)
    المزيد من التجهيز
    die Basisausstattung (n.)
    التجهيز الأساسي
    die Werkstoffbearbeitung (n.)
    تجهيز المواد
    je nach Ausstattung {tech.}
    بحسب التجهيز {تقنية}
    die Materialbereitstellung (n.)
    تجهيز المواد
    die Zimmerausstattung (n.)
    تجهيز الغرفة